明日はストレステストです! / Stress Test Tomorrow!

3つほど未翻訳の記事が溜まってしまいましたが、取り急ぎ明日の公開ストレステストについて

明日はストレステストです!

注意!

ソーシャルチャットワールドのストレステストを明日、4月30日水曜日午後5:00 大西洋時間(日本時間:5月1日午前9時)から行います。事前に、最新バージョンの Flashがインストールされていることをご確認ください。参加のためにアカウントは必要ありません - Metaplace.comに来て頂ければ結構です。より詳しい説明は当日に行います。

それでは後ほど!

by Myfuna at 2008年04月30日 04:15 Comment(0) TrackBack(1)

おっと! 本日は公開ストレステストはありません / Oops! No public test today.

諸事情により更新が滞っています。申し訳ありません。

本日、一部の方に送られたメールについて。

おっと! 本日は公開ストレステストはありません

こんにちはみなさん

メーリングリストへ参加されている方の一部に、一ヶ月前に行われた公開ストレステストへの招待を送信してしまいました。申し訳ありません、これは誤送信です。

私たちは、近日中に別のテストを行います。詳細と別の招待メールはすぐに準備できる予定です。その際には、こことフォーラムでアナウンスを行います。

みなさんのご理解に感謝致します。

Metaplace Team

by Myfuna at 2008年04月22日 10:04 Comment(0) TrackBack(0)

コミニティ・スポットライト - Life of the Party by DrOffset / Community Spotlight - Life of the Party by DrOffset

今週のコミニティ・スポットライトは、公式フォーラムでもお馴染みの DrOffset 氏のワールドです。

本文中、チャーリー・カラス(Charlie Callas)の皿回し(spinning platetes)についての言及がありますが、YouTubeにビデオがあるので、そちらを参考にしてください。「Charlie Callas Spinning Plates」。

翻訳を読む
by Myfuna at 2008年04月05日 06:07 Comment(0) TrackBack(0)

IsoTilemaker 0.6 リリースしました / IsoTilemaker 0.6 Released!

IsoTilemaker がバージョンアップしました。

アイソメトリックビュー(クォータービュー)用のタイルパーツを作成するためのツールです。

翻訳を読む
by Myfuna at 2008年04月04日 02:35 Comment(0) TrackBack(0)

日本語版 MySpace が MySPace アプリに対応

日本語版 MySpaceがMySPace アプリに対応しました。

これにより、日本語版 MySpace でも、特別な設定なしに Metachat が動作するようになりました。

もちろん、Metachat 以外の多くの MySpace アプリが利用可能です。

関連エントリー

by Myfuna at 2008年04月01日 08:29 Comment(0) TrackBack(0)